Потому что...

причина

A/V + (으)니까, N + (이)니까 Значение: «потому что», «так как», используется когда причина становится основанием для вывода, просьбы, приказа или предложения.

Используется, когда говорящий:
• объясняет причину действия
• даёт совет или рекомендацию
• делает предложение
• даёт приказ / просьбу

Где стоит в предложении
Стоит в первой части сложного предложения (часть причины).
После неё идёт результат / вывод / просьба.

Примеры
비가 오니까 우산을 가져가세요.
Потому что идёт дождь — возьмите зонт. (приказ)

배고프니까 밥을 먹어요.
Я голоден, поэтому поем.

학생이니까 할인이 있어요.
Так как ты студент — есть скидка.

늦었으니까 택시를 타요.
Раз уже поздно — поедем на такси. (можем использовать с пр.вр)

V + 고 나서 Значение: используется, когда второе действие происходит после завершения первого. Подчёркивает порядок действий.

• = «после того как», «сделав сначала»

Примеры
밥을 먹고 나서 이를 닦아요.
После еды чищу зубы.

숙제를 하고 나서 쉬었어요.
Сделал домашку и потом отдыхал.

집에 가고 나서 전화할게요.
Приду домой — потом позвоню.

샤워하고 나서 잤어요.
Принял душ и потом уснул.

받침 O

먹으니까

가니까

-으니까

받침 X

받침O

먹고 나서

가고 나서

고 나서

받침X

말하기: 1

последовательно

Переведите на корейский:
После еды я выпил кофе.
→ __________
После урока мы встретились.
→ __________
После работы он пошёл домой.
→ __________
После душа я лёг спать.
→ __________
После покупки мы поели.
→ __________
После учёбы я отдыхаю.
→ __________
После уборки включи кондиционер.
→ __________

Используется, когда:
• действия идут по порядку
• первое действие полностью завершено
• важно подчеркнуть последовательность
• говорящий описывает шаги / этапы

Блок 1 — добавь (으)니까 / (이)니까
가다 → __________
먹다 → __________
춥다 → __________
비싸다 → __________
학생 → __________
친구 → __________

Блок 2 — соедини причину и результат
비가 오다 / 우산을 가져가세요
→ ______________________
늦다 / 택시를 타요
→ ______________________
배고프다 / 밥을 먹어요
→ ______________________
의사 / 잘 알아요
→ ______________________

Переведите на корейский:
Так как идёт дождь — возьми зонт. → __________
Так как я занят — напиши мне позже. → __________
Раз холодно — надень куртку.
→ __________
Так как ты студент — есть скидка.→ __________
Раз нет времени — давай встретимся завтра.
→ __________.
Так как еда острая — пей воду
→ __________
Так как это дешёво — давай купим.
→ __________

после того как

-니까

Когда не используется
❌ Обычно не ставится в форме прошедшего времени в официальных причинах (там чаще используют 아/어서).
늦어서 미안해요/ 도와 주셔서 감사합니다.
❌ Не используется для просто последовательности действий.

«как насчёт…?»,

предложение

. A/V + (으)ㄹ까요? — «может…?», «как насчёт…?», «интересно…?»

Значение:
Используется для:
• предложения («давай…?»)
• совместного решения («пойдём?»)
• размышления / предположения («интересно, будет ли…?»)
• вопроса о мнении собеседника

Где стоит в предложении
Ставится в конце предложения (в форме вопроса).
Схема
A/V + (으)ㄹ까요?

Примеры
지금 출발할까요?
Может, сейчас отправимся?

커피를 마실까요?
Выпьем кофе?

이 영화가 재미있을까요?
Интересно, этот фильм интересный?

문을 닫을까요?
Закрыть дверь?

A/V + (으)ㄹ 거예요 — предположение о будущем / вероятности
Значение: выражает предположение или вероятность.
= «наверное», «скорее всего», «думаю, что…»
Часто используется со словами:

• 아마 (наверное), 아마도, 아마…겠죠?

Примеры
이 신발이 민수 씨에게 작을 거예요.
Эти туфли, наверное, будут малы Минсу.

오늘 나나 씨가 아마 학교에 못 올 거예요.
Наверное, сегодня Нана не сможет прийти в школу.

A: 수업이 끝났을까요?
Урок уже закончился?
B: 네, 끝났을 거예요.
Да, наверное, закончился.

받침 O

먹을까요?

갈까요?

-을까요?

받침 X

받침O

먹을 거예요

갈 거예요

을 거예요

ㄹ 거예요

받침X

말하기: 1

предположение

Тренировка — присоедините форму

1. 가다 → __________
2. 오다 → __________
3. 먹다 → __________
4. 만나다 → __________
5. 춥다 → __________
6. 바쁘다 → __________
7. 있다 → __________
8. 읽다 → __________

Переведите на корейский:
Наверное, завтра будет дождь.
→ __________
Думаю, он сейчас дома.
→ __________
Наверное, будет холодно.
→ __________
Думаю, она не придёт.
→ __________
Экзамен, наверное, будет сложным.
→ __________
Он, наверное, уже поел.
→ __________
Думаю, людей будет много.
→ __________
Наверное, мама будет рада.
→ __________

Важно
✔ Используется и для будущего, и для предположения о настоящем
✔ Можно использовать с прошедшей формой:
끝났을 거예요 — «наверное, закончился»

Используется, когда:
• говорим о вероятном будущем
• делаем предположение
• отвечаем на вопрос-предположение
• не уверены на 100%

Тренировка — присоедините форму

1. 가다 → __________
2. 먹다 → __________
3. 보다 → __________
4. 공부하다 → __________
5. 기다리다 → __________
6. 춥다 → __________
7. 만나다 → __________
8. 읽다 → __________

Практика — перевод предложений
Переведите на корейский:
Пойдём домой?
→ __________
Может, поедем на такси?
→ __________
Как думаешь, это дорого?
→ __________
Посмотрим фильм?
→ __________
Интересно, он придёт?
→ __________
Откроем окно?
→ __________
Может, закажем еду?
→ __________
Будет холодно?
→ __________

«думаю, что…»

-ㄹ까요?

Основные значения
1 Предложение
같이 갈까요?
Пойдём вместе?
2 Просьба о мнении
이거 살까요?
Как думаешь, купить это?
3 Предположение
내일 비가 올까요?
Интересно, завтра будет дождь?