6 수업
어휘
средство
чем?
N + (으)로 — средство / способ / инструмент, Значение: показывает, чем, каким способом или с помощью чего выполняется действие.
Отвечает на вопросы: «чем?», «каким способом?», «на чём?», «через что?»
Используется, когда говорим:
• каким инструментом выполняем действие
• каким транспортом едем / отправляем
• каким способом что-то делаем
• через какое средство связи действуем
Где стоит в предложении
Ставится после существительного
Отвечает на вопросы: «чем?», «каким способом?», «на чём?», «через что?»
Используется, когда говорим:
• каким инструментом выполняем действие
• каким транспортом едем / отправляем
• каким способом что-то делаем
• через какое средство связи действуем
Где стоит в предложении
Ставится после существительного
Примеры
비행기로 보내면 얼마예요?
Если отправить самолётом — сколько стоит?
휴대전화로 사진을 찍었어요.
Сфотографировал на телефон.
이 수건으로 닦으세요.
Вытритесь этим полотенцем.
연필로 편지를 썼어요.
Написал письмо карандашом.
비행기로 보내면 얼마예요?
Если отправить самолётом — сколько стоит?
휴대전화로 사진을 찍었어요.
Сфотографировал на телефон.
이 수건으로 닦으세요.
Вытритесь этим полотенцем.
연필로 편지를 썼어요.
Написал письмо карандашом.
N + (이)라서 — потому что (существительное-причина). Используется, когда причина выражена существительным. Даёт нейтральное объяснение причины ситуации или результата.
Примеры
오늘이 주말이라서 사람이 많아요.
Так как сегодня выходной — много людей.
지금은 방학이라서 학교에 안 가요.
Так как сейчас каникулы — не хожу в школу.
그분은 의사라서 아주 바빠요.
Так как он врач — очень занят.
오늘이 주말이라서 사람이 많아요.
Так как сегодня выходной — много людей.
지금은 방학이라서 학교에 안 가요.
Так как сейчас каникулы — не хожу в школу.
그분은 의사라서 아주 바빠요.
Так как он врач — очень занят.
받침 O
수건으로
비행기로
-으로
받침 X
받침O
밥이라서
친구라서
라서
이라서
받침X
말하기: 1
причина
Переведите на корейский:
Так как сегодня выходной — банки закрыты.
→ __________
Так как он студент — занят.
→ __________
Так как это праздник — люди отдыхают.
→ __________
Так как понедельник — много работы.
→ __________
Так как друг — я помог.
→ __________
Так как зима — очень холодно.
→ __________
Так как сегодня выходной — банки закрыты.
→ __________
Так как он студент — занят.
→ __________
Так как это праздник — люди отдыхают.
→ __________
Так как понедельник — много работы.
→ __________
Так как друг — я помог.
→ __________
Так как зима — очень холодно.
→ __________
Используется, когда говорим:
• причину факта или результата
• объяснение ситуации
• объективное основание события
• фон / обстоятельство
• причину факта или результата
• объяснение ситуации
• объективное основание события
• фон / обстоятельство
Задание — добавьте (으)로 / 로
Присоедините грамматику правильно.
Присоедините грамматику правильно.
- 버스 → __________
- 택시 → __________
- 손 → __________
- 연필 → __________
- 수건 → __________
- 비행기 → __________
- 칼 → __________
- 젓가락 → __________
- 휴대전화 → __________
- 컴퓨터 → __________
- 카드 → __________
- 열쇠 → __________
Переведите на корейский:
Я поехал на автобусе.
→ __________
Напишите ручкой.
→ __________
Мы отправили это самолётом.
→ __________
Я ем палочками.
→ __________
Позвони мне по телефону.
→ __________
Мы оплатили картой.
→ __________
Я смотрю фильм на компьютере.
→ __________
Я поехал на автобусе.
→ __________
Напишите ручкой.
→ __________
Мы отправили это самолётом.
→ __________
Я ем палочками.
→ __________
Позвони мне по телефону.
→ __________
Мы оплатили картой.
→ __________
Я смотрю фильм на компьютере.
→ __________
«потому что»
-로
неправильный "르"
чем?
1. ‘르’ 불규칙 — неправильное спряжение 르
Значение: особое изменение основы глаголов и прилагательных,
которые заканчиваются на 르.
При добавлении окончания с гласной (아요 / 어요 / 았어요 / 었어요 и др.) убегает гласная "으" и происходит удвоение ㄹ.
Правило образования
1 Убираем 르
2 Добавляем ㄹ к предыдущему слогу
3Добавляем 아요 / 어요
Когда используется
• при спряжении настоящего времени
• в прошедшем времени
• при присоединении окончаний с гласной
Значение: особое изменение основы глаголов и прилагательных,
которые заканчиваются на 르.
При добавлении окончания с гласной (아요 / 어요 / 았어요 / 었어요 и др.) убегает гласная "으" и происходит удвоение ㄹ.
Правило образования
1 Убираем 르
2 Добавляем ㄹ к предыдущему слогу
3Добавляем 아요 / 어요
Когда используется
• при спряжении настоящего времени
• в прошедшем времени
• при присоединении окончаний с гласной
Примеры
이 차가 빨라요.
Эта машина быстрая.
저는 그 사람을 몰라요.
Я не знаю этого человека.
어제 노래를 불렀어요.
Вчера пел песню.
물이 강에서 흘러요.
Вода течёт в реке.
이 차가 빨라요.
Эта машина быстрая.
저는 그 사람을 몰라요.
Я не знаю этого человека.
어제 노래를 불렀어요.
Вчера пел песню.
물이 강에서 흘러요.
Вода течёт в реке.
V + (으)면 되다 — «достаточно сделать», «можно просто»
Значение: выражает достаточное условие для достижения результата.
= «если сделать — будет достаточно», «можно просто», «нужно всего лишь»
Значение: выражает достаточное условие для достижения результата.
= «если сделать — будет достаточно», «можно просто», «нужно всего лишь»
Примеры
- 여기에 이름을 쓰면 돼요.
- 카드로 내면 돼요.
- 버스를 타면 돼요.
- 지금 가면 돼요.
- 문을 누르면 돼요.
받침O
밥이라서
친구라서
라서
이라서
받침X
말하기: 1
причина
Практика — перевод предложений
Переведите на корейский:
Нужно просто подождать.
→ __________
Можно оплатить наличными.
→ __________
Достаточно позвонить.
→ __________
Нужно просто войти.
→ __________
Если поедешь на метро — будет нормально.
→ __________
Нужно просто нажать здесь.
→ __________
Достаточно прийти завтра.
→ __________
Можно спросить учителя.
→ __________
Переведите на корейский:
Нужно просто подождать.
→ __________
Можно оплатить наличными.
→ __________
Достаточно позвонить.
→ __________
Нужно просто войти.
→ __________
Если поедешь на метро — будет нормально.
→ __________
Нужно просто нажать здесь.
→ __________
Достаточно прийти завтра.
→ __________
Можно спросить учителя.
→ __________
Используется, когда говорим:
• объясняем, что достаточно одного действия
• говорим «так можно»
• снимаем сложность («ничего сложного»)
• объясняем, что достаточно одного действия
• говорим «так можно»
• снимаем сложность («ничего сложного»)
Тренировка — сделайте настоящее время
- 빠르다 → __________
- 다르다 → __________
- 모르다 → __________
- 부르다 → __________
- 고르다 → __________
- 흐르다 → __________
- 빠르다 → __________
- 다르다 → __________
- 모르다 → __________
- 부르다 → __________
- 고르다 → __________
- 흐르다 → __________
Практика — перевод предложений
Я не знал.
→ __________
Эта дорога была длинной.
→ __________
Он позвал друга.
→ __________
Вода текла быстро.
→ __________
Эти два цвета разные.
→ __________
Я выбрал эту книгу.
→ __________
Я не знал.
→ __________
Эта дорога была длинной.
→ __________
Он позвал друга.
→ __________
Вода текла быстро.
→ __________
Эти два цвета разные.
→ __________
Я выбрал эту книгу.
→ __________
«можно просто»
르 +아/어...
--->"으"X+ ㄹ+ㄹ
모르다-몰라요
--->"으"X+ ㄹ+ㄹ
모르다-몰라요
Если перед 르 стоит ㅏ или ㅗ → 라요 / 랐어요
빠르다 → 빨라요 → 빨랐어요
다르다 → 달라요 → 달랐어요
고르다 → 골라요 → 골랐어요
Остальные гласные → 러요 / 렀어요
모르다 → 몰라요 → 몰랐어요
부르다 → 불러요 → 불렀어요
흐르다 → 흘러요 → 흘렀어요
빠르다 → 빨라요 → 빨랐어요
다르다 → 달라요 → 달랐어요
고르다 → 골라요 → 골랐어요
Остальные гласные → 러요 / 렀어요
모르다 → 몰라요 → 몰랐어요
부르다 → 불러요 → 불렀어요
흐르다 → 흘러요 → 흘렀어요
Тренировка — присоедините форму
- 가다 → __________
- 먹다 → __________
- 열다 → __________
- 읽다 → __________
- 기다리다 → __________
- 전화하다 → __________
- 사다 → __________
- 만들다 → __________
