6 수업
어휘
средство
чем?
N + (으)로 — средство / способ / инструмент, Значение: показывает, чем, каким способом или с помощью чего выполняется действие.
Отвечает на вопросы: «чем?», «каким способом?», «на чём?», «через что?»
Используется, когда говорим:
• каким инструментом выполняем действие
• каким транспортом едем / отправляем
• каким способом что-то делаем
• через какое средство связи действуем
Где стоит в предложении
Ставится после существительного
Отвечает на вопросы: «чем?», «каким способом?», «на чём?», «через что?»
Используется, когда говорим:
• каким инструментом выполняем действие
• каким транспортом едем / отправляем
• каким способом что-то делаем
• через какое средство связи действуем
Где стоит в предложении
Ставится после существительного
Примеры
비행기로 보내면 얼마예요?
Если отправить самолётом — сколько стоит?
휴대전화로 사진을 찍었어요.
Сфотографировал на телефон.
이 수건으로 닦으세요.
Вытритесь этим полотенцем.
연필로 편지를 썼어요.
Написал письмо карандашом.
비행기로 보내면 얼마예요?
Если отправить самолётом — сколько стоит?
휴대전화로 사진을 찍었어요.
Сфотографировал на телефон.
이 수건으로 닦으세요.
Вытритесь этим полотенцем.
연필로 편지를 썼어요.
Написал письмо карандашом.
N + (이)라서 — потому что (существительное-причина). Используется, когда причина выражена существительным. Даёт нейтральное объяснение причины ситуации или результата.
Примеры
오늘이 주말이라서 사람이 많아요.
Так как сегодня выходной — много людей.
지금은 방학이라서 학교에 안 가요.
Так как сейчас каникулы — не хожу в школу.
그분은 의사라서 아주 바빠요.
Так как он врач — очень занят.
오늘이 주말이라서 사람이 많아요.
Так как сегодня выходной — много людей.
지금은 방학이라서 학교에 안 가요.
Так как сейчас каникулы — не хожу в школу.
그분은 의사라서 아주 바빠요.
Так как он врач — очень занят.
받침 O
수건으로
비행기로
-으로
받침 X
받침O
밥이라서
친구라서
라서
이라서
받침X
말하기: 1
причина
Переведите на корейский:
Так как сегодня выходной — банки закрыты.
→ __________
Так как он студент — занят.
→ __________
Так как это праздник — люди отдыхают.
→ __________
Так как понедельник — много работы.
→ __________
Так как друг — я помог.
→ __________
Так как зима — очень холодно.
→ __________
Так как сегодня выходной — банки закрыты.
→ __________
Так как он студент — занят.
→ __________
Так как это праздник — люди отдыхают.
→ __________
Так как понедельник — много работы.
→ __________
Так как друг — я помог.
→ __________
Так как зима — очень холодно.
→ __________
Используется, когда говорим:
• причину факта или результата
• объяснение ситуации
• объективное основание события
• фон / обстоятельство
• причину факта или результата
• объяснение ситуации
• объективное основание события
• фон / обстоятельство
Задание — добавьте (으)로 / 로
Присоедините грамматику правильно.
Присоедините грамматику правильно.
- 버스 → __________
- 택시 → __________
- 손 → __________
- 연필 → __________
- 수건 → __________
- 비행기 → __________
- 칼 → __________
- 젓가락 → __________
- 휴대전화 → __________
- 컴퓨터 → __________
- 카드 → __________
- 열쇠 → __________
Переведите на корейский:
Я поехал на автобусе.
→ __________
Напишите ручкой.
→ __________
Мы отправили это самолётом.
→ __________
Я ем палочками.
→ __________
Позвони мне по телефону.
→ __________
Мы оплатили картой.
→ __________
Я смотрю фильм на компьютере.
→ __________
Я поехал на автобусе.
→ __________
Напишите ручкой.
→ __________
Мы отправили это самолётом.
→ __________
Я ем палочками.
→ __________
Позвони мне по телефону.
→ __________
Мы оплатили картой.
→ __________
Я смотрю фильм на компьютере.
→ __________
«потому что»
-로
