8 수업
Статья: Фестиваль встречи первого рассвета на мысе 울산 간절곶 해맞이
Каждый год в ночь с 31 декабря на 1 января тысячи людей приезжают на мыс 간절곶, чтобы встретить первый рассвет нового года.
Это одно из первых мест на материковой части Кореи, где восходит солнце, поэтому считается особенно символичным начать год именно здесь.
Что происходит на фестивале
- Новогодняя атмосфера уже вечером 31 декабря
- Световые и дрон-шоу
- Фейерверки перед рассветом
- Коллективный отсчёт последних секунд года
- Раздача горячего 떡국 (традиционный новогодний суп)
- Люди пишут желания и опускают их в огромный почтовый ящик, установленный на мысе
Когда солнце начинает подниматься из-за моря — наступает самый трогательный момент.
Все молча смотрят на горизонт и загадывают желания.
Почему это особенное место
- Восточное море
- Открытая линия горизонта
- Просторный берег
- Очень сильная энергетика «нового начала»
Зимой здесь холодно, но атмосфера невероятная — ощущение, будто начинается новая глава жизни.
크리스마스에 친구를 만나요.
На Рождество я встречаюсь с друзьями.
설날에 한복을 입어요.
На Соллаль я надеваю ханбок.
설날에 가족을 만나요.
На Соллаль я встречаюсь с семьёй.
추석에 고향에 가요.
На Чхусок я еду в родной город.
추석에 송편을 먹어요.
На Чхусок я ем сонпхён.
전통 음식을 먹어요.
Я ем традиционную еду.
전통 옷을 입어요.
Я надеваю традиционную одежду.
한복은 전통 옷이에요.
Ханбок — это традиционная одежда.
На Рождество я встречаюсь с друзьями.
설날에 한복을 입어요.
На Соллаль я надеваю ханбок.
설날에 가족을 만나요.
На Соллаль я встречаюсь с семьёй.
추석에 고향에 가요.
На Чхусок я еду в родной город.
추석에 송편을 먹어요.
На Чхусок я ем сонпхён.
전통 음식을 먹어요.
Я ем традиционную еду.
전통 옷을 입어요.
Я надеваю традиционную одежду.
한복은 전통 옷이에요.
Ханбок — это традиционная одежда.
추석에 송편을 먹어요.
На Чхусок я ем сонпхён.
전통 음식을 먹어요.
Я ем традиционную еду.
전통 옷을 입어요.
Я надеваю традиционную одежду.
한복은 전통 옷이에요.
Ханбок — это традиционная одежда.
На Чхусок я ем сонпхён.
전통 음식을 먹어요.
Я ем традиционную еду.
전통 옷을 입어요.
Я надеваю традиционную одежду.
한복은 전통 옷이에요.
Ханбок — это традиционная одежда.
크리스마스에 친구를 만나요.
На Рождество я встречаюсь с друзьями.
설날에 한복을 입어요.
На Соллаль я надеваю ханбок.
설날에 가족을 만나요.
На Соллаль я встречаюсь с семьёй.
추석에 고향에 가요.
На Чхусок я еду в родной город.
На Рождество я встречаюсь с друзьями.
설날에 한복을 입어요.
На Соллаль я надеваю ханбок.
설날에 가족을 만나요.
На Соллаль я встречаюсь с семьёй.
추석에 고향에 가요.
На Чхусок я еду в родной город.
축제
«если…, когда…»
Условия
Значение
Показывает условие, при котором произойдёт действие.
= «если…»
= «когда…» (если действие повторяется или является правилом)
Используется, когда говорим:
• об условии
• о возможной ситуации в будущем
• о привычке
• о закономерности
Где стоит в предложении
Показывает условие, при котором произойдёт действие.
= «если…»
= «когда…» (если действие повторяется или является правилом)
Используется, когда говорим:
• об условии
• о возможной ситуации в будущем
• о привычке
• о закономерности
Где стоит в предложении
- [ Условие + (으)면 ] + [ результат ]
집에 가면 항상 커피를 마셔요.
Когда прихожу домой, всегда пью кофе.
Примеры
비가 오면 집에 있어요.
Если пойдёт дождь, я дома.
시간이 있으면 만나요.
Если будет время, встретимся.
날씨가 좋으면 공원에 가요.
Если погода хорошая, иду в парк.
많이 먹으면 살이 쪄요.
Если много есть, набираешь вес.
비가 오면 집에 있어요.
Если пойдёт дождь, я дома.
시간이 있으면 만나요.
Если будет время, встретимся.
날씨가 좋으면 공원에 가요.
Если погода хорошая, иду в парк.
많이 먹으면 살이 쪄요.
Если много есть, набираешь вес.
V-는 N Значение:
Описывает существительное через действие.
= «который (что делает…)»
= «тот, кто…»
Глагол становится определением перед существительным.
Описывает существительное через действие.
= «который (что делает…)»
= «тот, кто…»
Глагол становится определением перед существительным.
Примеры
한국어를 공부하는 학생이에요.
Это студент, который изучает корейский.
제가 자주 가는 카페예요.
Это кафе, в которое я часто хожу.
지금 비가 오는 날이에요.
Сегодня день, когда идёт дождь.
제가 좋아하는 노래예요.
Это песня, которую я люблю.
한국어를 공부하는 학생이에요.
Это студент, который изучает корейский.
제가 자주 가는 카페예요.
Это кафе, в которое я часто хожу.
지금 비가 오는 날이에요.
Сегодня день, когда идёт дождь.
제가 좋아하는 노래예요.
Это песня, которую я люблю.
받침O
먹으면
가면
으면
면
받침X
읽는 책
книга, которую читает
книга, которую читает
[ V-는 ] + [ N ]
«который…»
읽기
очередь
Упражнение 1. Сделай из двух простых предложений одно с (으)면
Упражнение 2. Переведи на корейский
- 시간이 있어요. 영화 봐요.
- 비가 와요. 안 가요.
- 배가 고파요. 밥을 먹어요.
- 날씨가 추워요. 코트를 입어요.
- 시험이 끝나요. 여행 가요.
Упражнение 2. Переведи на корейский
- Если будет дождь, я не пойду.
- Если будет время, позвони мне.
- Если будет холодно, надень пальто.
- Если будет вкусно, я много съем.
- Если будет выходной, я буду отдыхать.
Формы:
• прошедшую форму V-ㄴ/은 N
• будущую форму V-ㄹ/을 N
Соедини два предложения
저는 한국어를 공부해요. 학생이에요.
→ _______________________________
저는 자주 가요. 카페예요.
→ _______________________________
친구가 노래를 불러요. 노래예요.
→ _______________________________
사람들이 공원에서 운동해요. 사람들이 많아요.
→ _______________________________
제가 매일 봐요. 드라마예요.
→ _______________________________
• прошедшую форму V-ㄴ/은 N
• будущую форму V-ㄹ/을 N
Соедини два предложения
저는 한국어를 공부해요. 학생이에요.
→ _______________________________
저는 자주 가요. 카페예요.
→ _______________________________
친구가 노래를 불러요. 노래예요.
→ _______________________________
사람들이 공원에서 운동해요. 사람들이 많아요.
→ _______________________________
제가 매일 봐요. 드라마예요.
→ _______________________________
Вставь правильную форму (V-는)
Человек, который работает.
→ ___________________
Книга, которую я читаю.
→ ___________________
Кафе, в которое я часто хожу.
→ ___________________
Песня, которую я люблю.
→ ___________________
Люди, которые занимаются спортом.
→ ___________________
- (먹다) ______ 음식이에요.
- (가다) ______ 길이에요.
- (보다) ______ 영화예요.
- (공부하다) ______ 학생이에요.
- (일하다) ______ 사람이에요.
Человек, который работает.
→ ___________________
Книга, которую я читаю.
→ ___________________
Кафе, в которое я часто хожу.
→ ___________________
Песня, которую я люблю.
→ ___________________
Люди, которые занимаются спортом.
→ ___________________
Используется, когда говорим:
• о человеке, который что-то делает
• о предмете, который выполняет действие
• о процессе, который происходит сейчас
• о человеке, который что-то делает
• о предмете, который выполняет действие
• о процессе, который происходит сейчас
- о регулярном действии
«хотеть…»
желание
V-고 싶다 Значение
Выражает собственное желание говорящего.
= «хочу…»
Используется только для 1 лица (я / мы).
Образование
Основа глагола + 고 싶다
가다 → 가고 싶다
먹다 → 먹고 싶다
공부하다 → 공부하고 싶다
Примеры
저는 한국에 가고 싶어요.
Я хочу поехать в Корею.
지금 밥을 먹고 싶어요.
Сейчас хочу поесть.
Выражает собственное желание говорящего.
= «хочу…»
Используется только для 1 лица (я / мы).
Образование
Основа глагола + 고 싶다
가다 → 가고 싶다
먹다 → 먹고 싶다
공부하다 → 공부하고 싶다
Примеры
저는 한국에 가고 싶어요.
Я хочу поехать в Корею.
지금 밥을 먹고 싶어요.
Сейчас хочу поесть.
V-고 싶어 하다 Значение
Говорим о желании другого человека.
= «(он/она) хочет…»
Образование
Основа глагола + 고 싶어 하다
가다 → 가고 싶어 하다
먹다 → 먹고 싶어 하다
Примеры
민수 씨는 한국에 가고 싶어 해요.
Минсу хочет поехать в Корею.
Говорим о желании другого человека.
= «(он/она) хочет…»
Образование
Основа глагола + 고 싶어 하다
가다 → 가고 싶어 하다
먹다 → 먹고 싶어 하다
Примеры
민수 씨는 한국에 가고 싶어 해요.
Минсу хочет поехать в Корею.
я/мы
가고 싶어요
가고 싶어 해요
-고 싶다
он/она
Выбери правильную форму
Исправь ошибку
- 저는 커피를 마시___어요.
- 민수 씨는 집에 가___해요.
- 저는 한국어를 배우___어요.
- 제 친구는 여행을 가___해요.
- 아이가 초콜릿을 먹___해요.
Исправь ошибку
- 민수 씨는 한국에 가고 싶어요.
- 저는 영화를 보고 싶어 해요.
- 제 친구는 커피를 마시고 싶어요.
- 아이는 집에 가고 싶어요.
- (Нужно исправить, если ошибка есть.)
Соедини предложения
Пример:
저는 한국에 가요.
→ __________________________
민수 씨는 피자를 먹어요.
→ __________________________
저는 친구를 만나요.
→ __________________________
아이는 장난감을 사요.
→ __________________________
우리는 여행을 가요.
→ __________________________
Пример:
저는 한국에 가요.
→ __________________________
민수 씨는 피자를 먹어요.
→ __________________________
저는 친구를 만나요.
→ __________________________
아이는 장난감을 사요.
→ __________________________
우리는 여행을 가요.
→ __________________________
-고 싶어 하다
