6 수업
6 수업
허리띠를 졸라맬 수밖에 없어요!
요즘 가계부를 쓸 때마다 걱정이 많아요. 들어오는 돈보다 나가는 돈이 더 많아서 고민이에요. 물가는 자고 일어나기가 무섭게 오르는데 남편 월급은 조금밖에 안 올랐어요. 매달 식비하고 교통비도 많이 들고, 통신 비하고전기요금도많이나가요.저도일을 하면돈을더벌수있겠지만, 그러면 제가 일하는 동안 아이를 어린이집에 보낼 수밖에 없어요. 그러면 그 돈이 또 나가게 되니까 문제예요. 그래서 지금은 꼭 필요한 것만 사고, 외식은 줄이고, 가까운 곳은 걸어 다니면서 허리띠를 졸라맬 수밖에 없어요.
요즘 가계부를 쓸 때마다 걱정이 많아요. 들어오는 돈보다 나가는 돈이 더 많아서 고민이에요. 물가는 자고 일어나기가 무섭게 오르는데 남편 월급은 조금밖에 안 올랐어요. 매달 식비하고 교통비도 많이 들고, 통신 비하고전기요금도많이나가요.저도일을 하면돈을더벌수있겠지만, 그러면 제가 일하는 동안 아이를 어린이집에 보낼 수밖에 없어요. 그러면 그 돈이 또 나가게 되니까 문제예요. 그래서 지금은 꼭 필요한 것만 사고, 외식은 줄이고, 가까운 곳은 걸어 다니면서 허리띠를 졸라맬 수밖에 없어요.
V (으)ᄅ 만하다
V (으)ᄅ 만하다
Cтоит того, чтобы делать, заслуживаете ~ укажите что-то, что стоит сделать.
Примеры:
1. 한국에서 가 볼 만한 곳을 좀 추천해 주시겠어요?
- 설악산이 어때요? 지금 가을이라서 단풍이 정말 아름다울 거예요.
Можете ли вы порекомендовать какие-нибудь места в Корее, которые стоит посетить?
- Как насчет горы Сеорак? Поскольку сейчас осень, осенняя листва будет очень красивой.
2. 메리 씨는 믿을 만한 사람이니까 힘든 일이 있으면 부탁해 보세요.
Мэри заслуживает доверия, поэтому вы можете попросить ее помочь, когда у вас сложные задачи.
3. 그 일은 고생할 만한 가치가 없으니까 하지 않는 게 좋겠어요.
Эта работа не стоит усилий, поэтому вы не должны этого делать.
Времена:
V + -(으)ᄅ 만했다 (прошлое)
가다 -> 갈 말했다 (стоило пойти)
먹다 -> 먹을 말했다 (стоило есть )
V + -(으)ᄅ 만할 것이다 (булущие)
가다 -> 갈 말할 것이다 (будет стоит пойти)
먹다 -> 먹을 말할 것이다 (будет стоит есть / будет съедобным)
V-(으)ᄂ 채(로)
V-(으)ᄂ 채(로)
В то время как ~действие происходит при сохранении состояния ситуации.
1 V-(으)ᄂ 채로 указывает, что действие происходит (2-е предложение) при сохранении состояния ситуации (1-е предложение) = пока
모자를 쓴 채로 실내로 들어갔다.
Я вошел в комнату, все еще в шляпе.
2 Он часто используется с -아/어 놓은/둔 채로 для описания состояния или ситуации, когда что-то остается или хранится в определенном состоянии без дальнейших действий. (пример 4, 5)
문을 열어 놓은 채로 나갔어요.
Я вышел, оставив дверь открытой.
(3) V-(으)ᄂ 채로 отличается от грамматики V-(으)면서, где два действия происходят одновременно.
나는 항상 노래를 들으면서 운전을 한댜.
Я всегда езжу за рулем, слушая музыку.
- Настоящее и будущее время не используются до -(으)ᄂ 채로
- Глаголы 가다 и 오다 не используются раньше -(으)ᄂ 채로
- Сокроченная форма: V-(으)ᄂ 채
Пример:
1. 앤디 씨가 밤마다 술이 취한 채로 저에게 전화를 걸어서 짜증이 나요.
- 앤디 씨가 안나 씨를 좋아하나 봐요.
Я раздражаюсь, потому что Энди звонит мне, пока он напивался каждую ночь.
- Похоже, Энди похож на тебя, Анна.
2. 옷이 왜 이렇게 젖었어요?
- 수영복을 안 가지고 와서 옷을 입은 채로 수영을 해서 래요.
Почему твоя одежда промокла?
- Я не взял с собой купальник, поэтому я плаваю в одежде.
채로
직 원 :
어떻게 오셨나요?
메 이 :
시간 좀 물어보려고요. 부산국제영화제 개막식이 몇 시에 시작하나요?
직 원 :
아, 네. 개막식은 이따 저녁 6시 반에 시작합니다.
메 이 :
6시 반요? 그때까지 기다리는 동안 이 근처에 볼 만한 곳이 있나요?
직 원 :
해운대에서 개최되는 사진 전시회에 가 보세요. 배우들의 사진이 많아서 구경해 볼 만해요. 유명 배우들의 사진이 많아서 구경해 볼 만해요.
메 이 :
그래요? 여기서 해운대까지 가까운가요? 걸어서도 갈 수 있나요?
직 원 :
네. 걸어서 갈 만해요. 한 20분쯤 걸려요.
메 이 :
감사합니다.
듣기
듣기
축제에 대한 설명으로 맞는 것은 무엇입니까?
1 자세한 사항에 대해서는 전화로 문의해 볼 수 있다.
2 한국어를 몰라도 볼 수 있는 공연이 있다.
3 공연을 보려면 입장료를 내야 한다.
들은 내용과 같으면 O표, 다르면 X표 하세요.
(1) 에릭 씨의 동생은 한국에 와 본 적이 있다. ( )
(2) 벼룩시장에는 특이한 물건이 많아서 비싸다. ( )
2.легко критиковать или ругать кого-то = ни в коем случае, не...
Пример:
A: 이 영화 너무 슬퍼서 눈물이 났어.
B: 그 정도로 울기는. 너는 눈물도 참 많다.
A: Этот фильм был таким грустным, что я заплакал.
B: Ты так много плакал? У тебя, конечно, много слез.
- 기는(요) может быть сокращен до -긴(요).
- 기는(요) не может использоваться с выражением, обозначающим прошедшее или будущее время, такое как -았/었- или -겠-
Track 20
