그럼요, 리노 씨.
→ Конечно, Лино.
사랑스러운 STAY 4기를 위해 저희가 이것저것 준비하고 있기 때문에 아주 기대가 됩니다.
→ Мы многое готовим для нашего любимого STAY 4-го поколения, поэтому очень ждём этого.
놓치면 후회하실 거예요, STAY!
→ Если пропустите — пожалеете, STAY!
STAY 4기, 4사랑!
→ STAY 4-го поколения, 4 люблю!
여기는 스트레이 키즈와 STAY가 함께하는 저희만의 아지트입니다.
→ Это наше особенное место, где Stray Kids и STAY вместе.
저희의 이야기를 써 내려가기에 딱 좋은 공간이라는 생각이 드네요.
→ Думаю, это идеальное пространство, чтобы писать нашу историю.
작년 2023년을 STAY 3기와 가득가득 채운 만큼,
→ Так как 2023 год мы полностью заполнили вместе с STAY 3-го поколения,
4기와 STAY가 함께할 2024년은 또 얼마나 행복할지 벌써부터 기대가 되지 않나요?
→ разве не интересно уже сейчас, насколько счастливым будет 2024 год с STAY 4-го поколения?
네, 맞습니다!
→ Да, верно!
저 현진이도 STAY 4기와 함께할 날들을 손꼽아 기다리고 있으니 꼭 함께해 주시고요.
→ Я, Хёнджин, тоже с нетерпением жду дней, когда мы будем вместе со STAY 4-го поколения, поэтому обязательно присоединяйтесь.
그럼 저희가 있는 이곳도 한번 소개해 볼까요?
→ Тогда давайте представим и это место, где мы сейчас находимся.
제가 아주 좋아하는 분위기의 공간이라 STAY의 마음에도 꼭 들지 않을까 싶습니다.
→ Это пространство с атмосферой, которую я очень люблю, поэтому, думаю, оно понравится и STAY.
사진도 예쁘게 나왔으니 많이 많이 기대해 주세요.
→ Фотографии тоже получились красивыми, так что очень ждите.
마지막으로 절대 놓치면 안 되는 정보들을 제가 한번 알려드리겠습니다.
→ И напоследок я расскажу информацию, которую нельзя пропустить.
STAY 4기가 될 수 있는 모집 기간과 가입처는…
→ Период набора и место регистрации для STAY 4-го поколения…
용복 씨, 더 하고 싶으신 말이 있나요?
→ Ёндбок, хочешь что-нибудь добавить?
저희 스트레이 키즈와 STAY가 기다리고 기다리던 STAY 4기 모집이 곧 시작된다고 합니다.
→ Набор в 4-е поколение STAY, которого так ждали Stray Kids и STAY, скоро начинается.
인사드리겠습니다. Stray Kids!
→ Позвольте поприветствовать вас. Stray Kids!
안녕하세요, 스트레이 키즈입니다.
→ Здравствуйте, мы Stray Kids.
감사합니다. 스트레이 키즈였습니다.
→ Спасибо, это были Stray Kids.
Чьё представление послушаем первым?